אמרו לא לעקירת הבדואים מהנגב ›

Rahat and al arkib residents together with Israeli activists, shout slogans against the upcoming decision to approve the Prawer Plan, Rahat, May 25, 2013. Photo by: Oren Ziv/Activestills.org
תמונה: תושבי רהט ואל עראקיב בהפגנה ברהט נגד אישור תוכנית פראוור להסדרת הישובים הבדואים בנגב. 25.5.13 צילום: אורן זיו / Activestills.org

النسخة العربية أدناه

הכנסת עומדת להצביע על הצעת חוק שתעקור כ-40,000 בדואים מבתיהם – אבל יש לנו סיכוי לעצור את ההצעה המבישה הזו. שלחו הודעה ישירה לראשי הסיעות בקואליציה וקראו להם להצביע בהתאם לצו מצפונם ונגד הצעת החוק של הממשלה.

שלחו הודעה

הכנסת עומדת להצביע על תכנית שתעקור כ-40,000 אזרחיות ואזרחים מהבתים שבהם הם מתגוררים עוד מלפני קום המדינה. אבל יש לנו עדיין סיכוי לעצור את התכנית המבישה הזו.

הצעת החוק של הממשלה גובשה באופן חד-צדדי, מבלי להתייעץ עם הקהילה הבדואית, ואינה מכירה בזכותם של הבדואים על אדמתם.ישום החוק יעמיק את האבטלה והיאוש בקרב הקהילה, ועלול להוביל לאסון. הממשלה מנסה לכפות את התכנית על הקהילה הבדואית, אבל מחאה ציבורית רחבה יכולה לגרום למפלגות הקואליציה לחשוב פעמיים לפני שהן הופכות שותפות לאי-צדק משווע.

בואו נשלח עכשיו הודעות ישירות לתיבות הדוא"ל של ראשי סיעות הקואליציה ונקרא להם להצביע לפי לצו מצפונם ולא בהתאם לפקודת הממשלה. ההצבעה בכנסת תערך ביום שני — לחצו כדי לעמוד לצד הקהילה הבדואית והעבירו את ההודעה הלאה!

הצעת החוק שמוכרת כמתווה פראוור-בגין, היא הגרסא הסופית של תכנית שנויה במחלוקת שזוכה לביקורת בישראל ובעולם כמפלה ולא שוויונית. התכנית כוללת הרס של עשרות כפרים בדואים בנגב, בזמן שהממשלה מקדמת ישובים יהודיים חדשים באותו האזור – בחלק מהמקרים על גבי חורבות כפרים בדואים.

ישראל נכשלה לאורך השנים בטיפול בקהילה הבדואית בנגב – המדינה סירבה להכיר בכפרים שנמצאים במקומם עוד מלפני קום המדינה ופטרה את עצמה מאספקת תשתיות בסיסיות ושירותים סוציאליים. עקירה של עשרות אלפי בדואים מבתיהם וההתעלמות מזכותם על אדמתם, רק תעמיק את האפליה ואת העוינות ועלולה להוביל לאסון – לא פלא שהשר לבטחון פנים דרש תקציב נוסף לתגבור כוחות המשטרה כתנאי לתמיכה בהצעת החוק.

הזמן קצר – אנחנו חייבים להציף את ראשי הסיעות בהודעות לפני ההצבעה ביום שני. בואו נקרא להם להכיר בזכויות הבדואים על הקרקע ולעצור את התכנית המסוכנת הזו לפני שיהיה מאוחר מדי. שלחו את הודעתכם כאן:

http://www.avaaz.org/he/no_to_forced_eviction_of_negev_bedouins/?bfPgLab&v=25050

למידע נוסף

צפו: יריב מוהר, הדובר שלנו בכתבה מיוחדת של הטלוויזיה החברתית על הפגנה בירושלים נגד תכנית פראוור-בגין 

إلى أصدقائنا الأعزاء في اسرائيل،

يوشك الكنيست على التصويت على خطة من شأنها اجبار ٤٠ ألف مواطن بدوي على ترك منازلهم. لكن لدينا فرصة أخيرة لوقف هذا الاخلاء المشين. أرسل رسالة إلى رؤساء فصائل الكنيست تطالبهم فيها بالاستماع إلى ضميرهم والتصويت ضد مخطط الحكومة.

Send a message

يوشك الكنيست على التصويت على خطة من شأنها اجبار ٤٠ ألف اسرائيلي على اخلاء المنازل التي سكنوها منذ فترة طويلة قبل انشاء اسرائيل. لكن لدينا فرصة أخيرة لوقف هذا الاخلاء المشين. 

لقد صُمم مشروع قانون الحكومة من وجهة نظر وحيدة دون التشاور مع مجتمع البدو، نافياً حقهم الأساسي في أرضهم. سيودي القانون بهذه المجتمعات الفقيرة إلى مزيد من العطالة واليأس وقد يؤدي إلى صراعات. تحاول الحكومة فرض هذا القانون، لكن ضجة شعبية كبيرة من شأنها أن تقنع أحزاب الائتلاف بالتفكير ملياً قبل الموافقة على هذا الظلم الوحشي.

دعونا نرسل رسالة مباشرة إلى رؤساء فصائل التحالف نطالبهم فيها بالاستماع إلى ضميرهم وليس إلى أوامر الحكومة. إن تصويت الكنيست مقرر يوم الاثنين — اضغط أدناه لتنقذ البدو وأخبر الجميع:

http://www.avaaz.org/ar/no_to_forced_eviction_of_negev_bedouins/?cl=2854001865&v=25050 

إن مشروع القانون هذا، والمعروف بمخطط برافر-بيغن، هو النتيحة النهائية لخطة مثيرة للجدل انتُقدت في اسرائيل وحول العالم كخطة تمييزية. من شأنها أن تدمر عشرات القرى البدوية في النقب، بينما تروج لمجتمعات يهودية جديدة في المنطقة ذاتها – بعض الأحيان على أنقاض قرى بدوية. لقد فشلت اسرائيل عبر التاريخ بتعاملها مع المجتمع البدوي في النقب – حيث رفضت الاعتراف بقرى أقدم من دولة اسرائيل، مستثنية إياها من البنى التحتية الأساسية أو الخدمات الاجتماعية على أدنى مستوى. من خلال تهجير عشرات الآلاف من منازلهم وتجاهل حقوق البدو في أرضهم، ستعمق هذه الخطة التمييز والعدوانية – لا عجب أن وزير الأمن الداخلي طالب بزيادة ميزانية قوى الشرطة كشرط لدعم هذا المخطط.

ليس لدينا كثير من الوقت – علينا أن نغرق رؤساء فصائل التحالف بالرسائل قبل التصويت يوم الاثنين. دعونا نطالبهم بالاعتراف بحقوق البدو ووقف هذا المخطط قبل فوات الأوان. أرسل رسالتك مباشرة هنا:

http://www.avaaz.org/ar/no_to_forced_eviction_of_negev_bedouins/?cl=2854001865&v=25050 

العام الماضي، وقف مجتمع آفاز في اسرائيل مع مجتمع البدو في نضاله ضد هذا المخطط. الآن لدينا حكومة جديدة تحاول القيام بحيل قديمة. لقد حان الوقت كي نتحد لوقف هذا المخطط المشين قبل فوات الأوان.مع الأمل،

رالوكا، داليا، لويس، أليس وكامل فريق آفاز

لمزيد من المعلومات:

مخطط برافر-بيغين: اقتلاع وتهجير قسري لعشرات آلاف المواطنين العرب البدو
http://www.acri.org.il/ar/?p=3464

المصادقة على قانون يسمح بتهجير واقتلاع آلاف العائلات عنوةًو
http://www.acri.org.il/ar/?p=3533

תגיות:

אודות רבנים למען זכויות האדם

רבנים למען זכויות האדם הוא הארגון היחיד בישראל המשמיע את קולה של המסורת היהודית בתחום זכויות האדם. הארגון נוסד בשנת תשמ"ט (1988) ומונה מעל מאה חברים – רבנים מוסמכים וסטודנטים לרבנות.